« ♪ノーウェアボーイ ひとりぼっちのあいつ♪ | トップページ | ♪Macアイコンチキン、ディアボロ♪ »

2010年11月 9日 (火)

♪中国プリッツ♪

Photo

中国出張してきた方からお土産にいただきました。

北京ダック味と上海蟹味のプリッツ。

裏面を見ると「中国豆知識」ってのが日本語で書かれてます。

「午後1時はいいのに13時はダメ」

時計には12時までしか無いので13時と言うとそれを行き過ぎたって解釈して、人を馬鹿にするときに使ったりするんですって。

いい事を教えてもらいました。

今度、中国人に腹が立った時、使ってみよう(笑)

|

« ♪ノーウェアボーイ ひとりぼっちのあいつ♪ | トップページ | ♪Macアイコンチキン、ディアボロ♪ »

コメント

中国でプリッツ売ってるんですね!
しかも日本語で書かれてるってことは、日本人向けのお土産ってこと?|∀・)
北京ダック味と上海蟹味のプリッツ、どっちもちょこっとお味見してみたいです(●´艸`)
豆知識とかあるのもいいですね~☆

投稿: コフィー | 2010年11月 9日 (火) 20時21分

所違えば。ですね

投稿: コスモ | 2010年11月10日 (水) 07時15分

♪コフィーさん、こんにちは♪
裏面は日本語。でもネーミングは「百力滋」
グリコらしいネーミングですよね(笑)
北京ダック味はコンソメっぽいお味。上海蟹はあっさりでした。
中国で食べもののお土産ってちょっと不安だったりしますがグリコだったら安心?(^^;

*************************************************

♪コスモさん、こんにちは♪
あと、年齢の数え方も違うとありました。
中国ではまだ「数え(生まれた時が1歳)」だとありました。
日本が西洋にかぶれ過ぎてるってのもあるのでしょうね。

投稿: あばた | 2010年11月10日 (水) 12時25分

両方ともどんな味がするのか、見つけたら買ってみたくなりました。
ところであばたさんの周りには中国の方が多いんでしょうね。私の所では、健気に頑張って勉強している学生さんが多く、感心させられることの方が多いですよ。

投稿: sonata | 2010年11月10日 (水) 13時11分

 この「百力滋」、中国で売っていました。でも、確か私が見たのは裏も全部中国語だったような。これは、日本人用に作ってあるのかなー?。

投稿: マサエ。 | 2010年11月10日 (水) 14時56分

♪sonataさん、こんにちは♪
二つともなかなか美味しかったですよ。
しかし私、最近プリッツの話ばかりf^_^;
そういえば明日はポッキーの日です。今度はポッキーを食べねば(笑)
中国がなければ私の仕事は成り立ちません。でも最近の中国の変化が大きすぎて、もう中国と付き合うメリットがあまり無くなってきています。今までいい関係を持ててきたので残念です。私の知っている中国人は皆さん友好的でいい人ばかりなのですが(>_<)

ーーーーーーーーーーーーーーー

♪マサエ。さん、こんにちは♪
これは完全に日本人向けですね。逆に中国人もプリッツを食べてるのかが疑問ですね(笑)
小さな箱だし会社の人に持って帰るには手頃だし、ちょっと笑えるし、上手いこと考えてます。

投稿: あばた | 2010年11月10日 (水) 19時03分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/131098/49868025

この記事へのトラックバック一覧です: ♪中国プリッツ♪:

« ♪ノーウェアボーイ ひとりぼっちのあいつ♪ | トップページ | ♪Macアイコンチキン、ディアボロ♪ »